重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……

admin 次浏览

摘要:在喜迎2019之际,全球各地都推出了各种跨年活动:比如晚会啦、表演啦、烟花秀啦~作为澳大利亚的大城市,悉尼在这方面自然不甘人后,然而他们却以一种令人意想不到的方式成功抢占头条!为了迎接2019年的到来,悉尼港口地区举行了盛大的烟花秀。观众被秀得眼晕,

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图1)

在喜迎2019之际,全球各地都推出了各种跨年活动:比如晚会啦、表演啦、烟花秀啦~

作为澳大利亚的大城市,悉尼在这方面自然不甘人后,然而他们却以一种令人意想不到的方式成功抢占头条!

为了迎接2019年的到来,悉尼港口地区举行了盛大的烟花秀。观众被秀得眼晕,整体效果堪称完美——但唯一的问题是:他们把新年的年份搞错了!

The spectacular fireworks show on Sydney's harbour that rang in 2019 and dazzled spectators around the world was picture perfect, except for one element - it got the year wrong.

当天,有超过150万人聚集在悉尼港前观看表演,然而人们却发现,在悉尼海港大桥上投射出的祝福语写成了:“2018新年快乐!”

More than 1.5 million people packed the harbour front of Australia's largest city to watch the extravaganza, and noticed a signage beamed onto one of the Sydney Harbour Bridge's pylons had the words "Happy New Year 2018!".

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图2)

外媒忍不住要皮一下~

《悉尼晨锋报》网站:“哦不,还是2018年!悉尼海港大桥上的投影出错了!”
 重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图3)

如果《悉尼晨锋报》还比较含蓄的话,英国的《地铁报》(Metro)就很直白了:

“这个失误尴尬了,悉尼重新迎来2018年”
重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图4)
重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图5)

据《悉尼晨锋报》报道,这次表演耗费8.5吨烟花,斥资578万澳元。按照澳大利亚新南威尔士旅游部门的统计,这是澳大利亚最大的公众活动,每年为当地经济创收1.33亿澳元。

The fireworks display were composed of 8.5 tonnes of fireworks, costing a whopping $5.78 million. The spectacle is Australia's largest public event and brings in $133 million annually for the local economy, according to Destination NSW.

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图6)

虽然现场只有少数人发现了这个问题,但照片在社交媒体上一下子就传开了~

Only a select few though were clever enough to recognise the mistake. Photos of the typo were shared on social media sites.

“2019新年快乐!@悉尼,这是打错字了吗?”
重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图7)
 
“哦不,2018又来了!”
重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图8)
 
“悉尼海港大桥上的错字,把澳大利亚送回了2018年”
重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图9)

新年烟花秀的负责人安娜•麦金纳尼表示,整个团队对于这样的失误都“不开心”,不过他们可以一笑了之。

New Year's Eve executive producer Anna McInerney said while the team was not "pleased" by the mistake they were able to have a laugh about it and move on.

“对于这样规模的活动,我们花了15个月的时间来组织筹备。尽管出了错误,但是我们可以澄清:今年确实是2019年。让我们把重点放在昨晚精彩的表演上吧,除了那一闪而过的问题,整个环节几乎没有问题。”

"It takes 15 months to organise an event of this size and scale," she said. "It was a mistake but we can clarify that it is actually 2019. Let's focus on the great stuff that happened last night, it was incident-free despite a little bit of lightning."

那么话说回来了,要是真穿越回了2018年,你感觉如何呢?

综合来源:环球时报微信公众号,Metro,the Sydney Morning Herald, Channel News Asia

最近微信又双叒叕改版了,想第一时间找到世纪君嘛?按照下面的步骤把世纪君设为“星标”吧~

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图10)

相信所有澳洲的小伙伴们,

应该都有过这样的经历...

提早大半天,或者是大半夜的就出门,

带着水、干粮、小板凳...

只为能在悉尼港占据一个最有利的,看烟火的位置。

设置“星标”步骤↓↓

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图11)

悉尼的跨年烟火,

那是多少人心中最美丽的梦啊。

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图12)

但是!这个梦!

今年可能就做不成了!

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图13)

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图14)

根据《DailyMail》的报道,

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图15)

目前已经有超过6500人在Change.org网站上签名请愿,

要求取消今年的悉尼跨年烟火表演。

原因是,今年澳洲实在是遭遇了太多的灾难...

热门文章:

尤其是森林大火。

华为CFO孟晚舟加拿大被捕! 我外交部: 立即放人! (附最新消息汇总)

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图16)

Dead & Gone!这下D&G彻底凉了,网友:该!

相信大家还对不久前的新州的那场森林大火心有余悸。

“我是主持人李咏,下期节目再见!”

刘强东奶茶同框参加英国王室婚礼刷屏,当天抢公主头条的还真不少啊!

微悉尼之前也做了相关的报道,真的是非常可怕啊。

紧急!多人死!澳洲发布超级灾难预警: 快逃!600所学校停课!万人流离失所!空气全是毒!已经烧到悉尼,众多华人区高危!

假期必听的十首超火英文歌,好听到可以循环一百遍~

新州和昆州的大火,造成了巨大的经济损失,以及人员伤亡,损失难以估量。

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图17)

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图18)

为此,大家就瞄准了这个动辄耗资数百万元的烟火表演秀上。

仅去年的那场烟火表演,

就花费了将近580万澳币。

因此,本次的请愿书中如此写道:

“澳洲正面临干旱和灾难性的火灾,席卷全国的大火摧毁了许多城镇。与其花费数百万澳元来燃放烟花爆竹,不如将这些钱用来支持和重建我们的国家,这太令人感到愤怒了!”

“在这样的时刻,我们认为澳洲应该以自己独有的方式迎接新年-那就是向我们的澳洲同胞伸出援助之手!”

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图19)

要知道,这次的请愿,大家可是认真的。

他们除了在网络上号召外,甚至还组织了另一场请愿活动,要求悉尼市长Clover Moore捐出一定比例的资金,用于帮助受灾同胞。

“我们需要用这笔钱去做更有意义的事情。”

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图20)

目前这件事情也算是引起了大家广泛的讨论,

有些朋友表示赞同,其中一位网友说:

“我的一个学生告诉我他的房子昨天差点被烧了,而悉尼现在到处都是烟火表演,这种时候放烟花是不是有点麻木不仁?”

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图21)

还有其他的网友也承认说烟花燃放常识,

“悉尼怎么能在全面禁火的时候放烟花,这太虚伪了!“

虽然他们说的也非常有道理吧,

但是也有网友认为,

“悉尼的跨年烟火其实并不仅仅是一场盛大的庆祝,它所吸引的世界各地的游客,以及以此拉动的旅游业的经济收入,可能远远大于烟火本身的花费。”

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图22)

所以说呢,关于悉尼新年到底放不放烟火这件事吧,

目前也是各执一词。

那么大家觉得呢?

鉴于今年的大灾大难,

悉尼还要不要举办跨年烟火秀呢?

编辑:小魏

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图23)重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图24)

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图25)

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图26)

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图27) 

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图28)

右下角点赞哦~

小编写得那么辛苦,求求大家点个赞吧!


微悉尼小客服,

你的贴心生活帮手

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图29)

悉尼吃货地图,

吃货都在关注

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图30)

澳村萌宠圈,

每天让你开怀大笑

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图31)

澳村尚方宝荐,

给你种草没商量

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图32)

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图33)

新媒体主编| 曼达哥

微悉尼副主编| 陶陶

资深编辑| 洋戈

编辑| 小歪  猫宁 

Melody Celia 小隐 April

置顶微悉尼订阅号,可以获取更多最新***资讯哦~

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图34)

推荐阅读

紧急!多人死!澳洲发布超级灾难预警: 快逃!600所学校停课!万人流离失所!空气全是毒!已经烧到悉尼,众多华人区高危!

惊曝!离婚3个月的宋慧乔,竟老成这样?老态龙钟,身材憔悴,看了让人心痛!

恐怖!悉尼华裔老人残忍捅死老伴!三个孙子目睹杀人过程!原因竟然是...

确认!澳洲这个街边饮品,可降低癌症50%!护肝护胆!只卖4块,还能治疗糖尿病?

即将免签!比欧洲便宜,比澳洲漂亮,比美洲好玩!它才是华人心中的NO.1!

重磅!今年悉尼跨年烟火要取消?!原因竟然是因为...为迎新年悉尼筹备了这场大型烟花秀,然而现场却尴尬了……(图35)

微悉尼· WeSy

随机内容
上栗、万载召开烟花爆竹转型升级集中区建设动员会【转起来】道县城区拒绝燃放烟花爆竹,从我做起 上栗、万载召开烟花爆竹转型升级集中区建设动员会【转起来】道县城区拒绝燃放烟花爆竹,从我做起
烟台聊城一新娘绑大树上,鼻子下面放爆竹,你是不是看待此种婚闹?烟台聊城高速10辆宝马人力车,集体违停车爆竹。这事你是不是看? 烟台聊城一新娘绑大树上,鼻子下面放爆竹,你是不是看待此种婚闹?烟台聊城高速10辆宝马人力车,集体违停车爆竹。这事你是不是看?
世界上最好的花炮产自哪里? 世界上最好的花炮产自哪里?
松鹤公墓可烧锡箔吗? 松鹤公墓可烧锡箔吗?
依田伸隆谈动画预告片制作(上):令新海诚甘拜下风的预告片制作术新海诚盛赞,比肩《你的名字》的它要来了。 依田伸隆谈动画预告片制作(上):令新海诚甘拜下风的预告片制作术新海诚盛赞,比肩《你的名字》的它要来了。
人大代表建议:各地应把禁放烟花爆竹改为限放,你认为咋样? 人大代表建议:各地应把禁放烟花爆竹改为限放,你认为咋样?
局部大暴雨或特大暴雨!“烟花”将直接影响山东!山东省委省政府作出安排部署台风“烟花”将至!局部有特大暴雨!山东交警提醒您注意防范! 局部大暴雨或特大暴雨!“烟花”将直接影响山东!山东省委省政府作出安排部署台风“烟花”将至!局部有特大暴雨!山东交警提醒您注意防范!
礼炮一响的祝福语?纪晓岚好色是真的吗?他有几个老婆? 礼炮一响的祝福语?纪晓岚好色是真的吗?他有几个老婆?
今年空气不是怎么好,春节农村让放鞭炮吗? 今年空气不是怎么好,春节农村让放鞭炮吗?
光彩夺目的“湘潭烟火”光荣称号2017年, 亚洲地区闪耀烟火的祝贺中, 让他们再次起程! 光彩夺目的“湘潭烟火”光荣称号2017年, 亚洲地区闪耀烟火的祝贺中, 让他们再次起程!